длб / Karaoke

длб

0

Tylko z napisami

длб

Wybierz utwór z biblioteki lub dodaj swoje nagranie.

0:000:00

🎤 Karaoke

Jak chcesz śpiewać? 🎧 Słucham wokalu 📝 Czytam tekst 🎶 Sam podkład

🎙 Oryginalny wokal 35% 🔊 Głośność całości 80%

Mój wokal w miksie 100% Pogłos Mikrofon

🎤 Moc mikrofonu 100% Synchronizacja 0 ms

ODSŁUCH · TWÓJ WOKAL / ORYGINAŁ

Miks A/B 0% oryginału Puszczenie wraca do ustawionego miksu. Podkład i napisy pozostają zsynchronizowane.

Słyszę swój mikrofon w słuchawkach

🎙 SYGNAŁ MIKROFONU –∞ dB

Wybierz utwór i tryb śpiewania.

Bluetooth stereo — ustawienie Androida

Android: Ustawienia → Połączone urządzenia → Bluetooth → ⚙ przy słuchawkach. Jeśli dostępne, wyłącz „Połączenia telefoniczne” i zostaw „Dźwięk multimediów”. Wróć tutaj, wybierz „Mikrofon → Telefon”, uruchom nagrywanie ponownie. Tak unikasz mikrofonu słuchawek i profilu rozmów HFP, który obniża jakość muzyki. W niektórych telefonach (np. części Pixelów) przełącznika nie ma albo Chrome nadal wymusza HFP — strona nie ma uprawnienia do wymuszenia trybu Bluetooth. Gdy to nie działa, użyj słuchawek przewodowych lub osobnego mikrofonu USB-C.

● REC 00:00

Narzędzia

Wczytaj napisy

+ Dodaj muzykę

TempoGłośność

Korekta synchronizacji (s)Dodatnia wartość opóźnia napisy.

Słownik i slang

Jedna para na wers: rosyjski = polski

Znaczenia są wskazówką do korekty tłumaczenia. Kontekst może zmieniać sens.

Materiały do analizy

Pobierz kolekcję MP3 (.zip)
Katalog nagrań (.csv)
Katalog wydań (.csv)

Dopasuj napisy do muzyki

Wklej lub wczytaj swój sprawdzony TXT poniżej. Dopasowanie zachowa słowa i granice wersów. Utwory z biblioteki wymagają tekstu TXT. Dla własnego nagrania bez TXT powstanie transkrypcja do korekty. Na CPU przetwarzanie może potrwać kilka minut.

Tekst rosyjski • jeden wers na linięWczytaj TXT rosyjskiSprawdzone tłumaczenie polskie (opcjonalne) • taka sama liczba wersówWczytaj TXT polski

Tłumaczenie automatyczne nie gwarantuje poprawności slangu. Sprawdź je ze słownikiem i oryginałem.

Wersy i synchronizacja

Czasy w sekundach. „Teraz” ustawia początek wersu na aktualną pozycję nagrania. TXT bez czasów wymaga dopasowania lub ręcznego oznaczenia.

OdDoRUPL

Słowo w kontekście

Znaczenie po polsku

Słownik zachowuje Twoje znaczenie. Tekst rosyjski pozostaje bez zmian.

Eksport napisów

JSON zachowuje czasy słów, tłumaczenie i słownik. LRC zawiera czasy początku wersów, SRT początek i koniec. Korekta synchronizacji jest uwzględniana w LRC/SRT.